Avaya 1608 Manuale Italiano

L'Avaya 1608 è un telefono IP da ufficio compatto e funzionale, progettato per ambienti di lavoro di piccole e medie dimensioni. Supporta VoIP, una linea con display LCD retroilluminato, 16 tasti programmabili, funzioni di conferenza, trasferimento chiamate, messaggistica vocale integrata, supporto per cuffie e compatibilità con i sistemi Avaya IP Office. Di seguito sono riportate le sezioni principali per sicurezza, caratteristiche, installazione, configurazione, utilizzo e risoluzione dei problemi.

1. Caratteristiche Principali 2. Installazione 3. Configurazione Iniziale 4. Specifiche Tecniche 5. Controlli e Impostazioni 6. Connessione alla Rete 7. Utilizzo delle Funzioni Telefoniche 8. Funzioni Avanzate 9. Manutenzione e Pulizia 10. Informazioni Normative 11. Risoluzione dei Problemi

Caratteristiche Principali

Componenti principali: telefono IP con display LCD, alimentatore, cavo di rete, supporto per parete, manuale utente.

Caratteristica	Descrizione
Display LCD	Retroilluminato, 2 righe per informazioni chiamata e stato
Tasti programmabili	16 tasti per linee, funzioni rapide o velocissimi
Porta Ethernet	Connessione alla rete LAN (10/100 Mbps)
Porta per cuffie	Jack da 3,5 mm per utilizzo privato
Alimentazione	Alimentatore esterno o PoE (Power over Ethernet)
Supporto messaggistica	Indicatore LED per messaggi vocali
Volumi	Controlli separati per auricolare, altoparlante e campanello
Conferenza	Funzione di conferenza a tre vie
Trasferimento	Trasferimento chiamata cieco e assistito
Compatibilità	Avaya IP Office, sistemi VoIP standard

Installazione

Disimballare e verificare il contenuto. Posizionare su una superficie stabile.

Collegamento alla rete: Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN del telefono e alla presa di rete.
Alimentazione: Collegare l'alimentatore alla presa CA e al telefono, oppure utilizzare PoE.
Collegamento cuffie (opzionale): Inserire il jack nelle cuffie nella porta dedicata.
Accensione: Attendere l'avvio e l'acquisizione dell'indirizzo IP.

ATTENZIONE! Utilizzare solo l'alimentatore fornito. Assicurarsi che tutte le connessioni siano sicure.

Configurazione Iniziale

Accendere il telefono; seguire le indicazioni sul display.

Configurazione di rete: Verificare l'acquisizione automatica dell'IP via DHCP.
Registrazione al server: Inserire l'indirizzo del server IP Office se richiesto.
Impostazione lingua: Nel menu SETTINGS, selezionare ITALIANO (predefinito).
Configurazione tasti: Programmazione dei tasti per linee o funzioni rapide.

NOTA! Per la configurazione avanzata, contattare l'amministratore di sistema.

Specifiche Tecniche

Display: LCD retroilluminato, 2 righe x 24 caratteri.
Tasti: 16 tasti programmabili con LED.
Connessione di rete: Porta Ethernet 10/100 Mbps, supporto PoE (Classe 1).
Audio: Supporto cuffie (jack 3,5 mm), altoparlante integrato.
Protocolli: SIP, H.323 (in base alla configurazione).
Alimentazione: 48V DC via alimentatore esterno o PoE.
Dimensioni: Compatto, adatto per scrivanie.
Temperatura operativa: 0°C a 40°C.

Controlli e Impostazioni

Accesso al menu tramite tasto MENU o tramite interfaccia web. Tasti frontali: MENU, FREQUENCY, NAVIGAZIONE (su/giù), VOLUME, MUTE, HEADSET.

Tasti funzione: Risposta, Fine chiamata, Conferenza, Trasferimento, Messaggistica vocale, Mute.

Impostazioni display: Contrasto, timeout retroilluminazione. Audio: Regolazione volumi auricolare, altoparlante, campanello. Rete: Configurazione IP (DHCP/statico). Tasti programmabili: Assegnazione a linee, numeri veloci, funzioni.

Connessione alla Rete

Ethernet: Porta LAN. Alimentazione: Alimentatore esterno o PoE.

Spegnere il telefono prima di collegare i cavi.
Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN e allo switch di rete.
Collegare l'alimentatore se non si usa PoE.
Accendere e verificare l'indirizzo IP nel menu di stato.

Suggerimento: Utilizzare cavi di rete di categoria 5e o superiore.

Utilizzo delle Funzioni Telefoniche

Supporta chiamate in uscita, ricezione, trasferimento, conferenza.

Effettuare una chiamata: Sollevare la cornetta o premere HEADSET, comporre il numero.
Rispondere: Premere il tasto di risposta lampeggiante o sollevare la cornetta.
Terminare: Premere il tasto Fine chiamata o riagganciare.
Trasferimento: Durante una chiamata, premere TRANSFER, comporre il numero, premere nuovamente TRANSFER.
Conferenza: Durante una chiamata, premere CONFERENCE, comporre il secondo numero, premere nuovamente CONFERENCE.
Messaggistica vocale: Premere il tasto MSG per accedere alla casella vocale.
Mute: Premere MUTE per disattivare il microfono.

ATTENZIONE! Non esporre il telefono a liquidi o umidità elevata.

Funzioni Avanzate

Programmazione tasti: Assegnare numeri veloci o funzioni ai tasti programmabili. Interfaccia web: Accesso per configurazione avanzata tramite browser (indirizzo IP del telefono). Registro chiamate: Visualizzazione delle chiamate effettuate/ricevute/perse.

Manutenzione e Pulizia

Scollegare l'alimentazione prima della pulizia. Utilizzare solo un panno morbido e asciutto; non utilizzare liquidi o spray.

CAUTELA! Non spruzzare liquidi direttamente sul telefono. Tenere lontano da fonti di calore.

Informazioni Normative

Conforme alle direttive UE. Marchio Avaya è di proprietà di Avaya Inc. Per supporto tecnico, visitare www.avaya.com/support o contattare il rivenditore autorizzato. Dispositivo conforme alle normative di sicurezza e interferenza.

Risoluzione dei Problemi

Sintomo	Causa Possibile	Azione Correttiva
Telefono non si accende	Alimentazione	Verificare connessione alimentatore/PoE; provare altra presa.
Nessun tono di linea	Registrazione	Verificare connessione di rete; contattare amministratore per registrazione server.
Chiamate senza audio	Configurazione audio	Controllare impostazioni volume; verificare cavo di rete.
Display spento o debole	Retroilluminazione	Regolare contrasto nel menu; verificare impostazioni timeout.
Tasti non rispondono	Blocco temporaneo	Riavviare il telefono scollegando e riattaccando l'alimentazione.

Ripristino: Menu > Settings > Reset per ripristino impostazioni di fabbrica (se supportato).

Assistenza: Rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto Avaya.