Avaya J139 Manuale Italiano

Il telefono Avaya J139 è un telefono IP da scrivania con display a colori, supporto PoE, funzioni di chiamata avanzate, integrazione con sistemi di comunicazione aziendali e interfaccia utente localizzata in italiano. Di seguito sono riportate le sezioni principali per sicurezza, caratteristiche, installazione, configurazione, utilizzo e risoluzione dei problemi.

1. Caratteristiche Principali 2. Installazione 3. Configurazione Iniziale 4. Specifiche Tecniche 5. Controlli e Impostazioni 6. Connessione Dispositivi 7. Funzioni di Chiamata 8. Funzioni di Accessibilità 9. Manutenzione & Pulizia 10. Informazioni Normative 11. Risoluzione Problemi

Caratteristiche Principali

Componenti principali: Display a colori, tastiera, connettori di rete, porta per auricolare, supporto per mensola.

Caratteristica	Descrizione
Display a colori	Visualizzazione di chiamate, contatti e messaggi
Supporto PoE	Alimentazione tramite cavo di rete (IEEE 802.3af)
Tastiera programmabile	Tasti per funzioni rapide e navigazione
Porta auricolare	Per ascolto privato durante le chiamate
Altoparlante integrato	Audio di alta qualità per chiamate in vivavoce
Porta Ethernet	Connessione di rete 10/100 Mbps
Supporto messaggistica	Indicatori LED per messaggi in attesa
Compatibilità SIP	Integrazione con sistemi VoIP standard
Menu in italiano	Interfaccia utente completamente localizzata
Volume regolabile	Controllo volume altoparlante e auricolare

Installazione

Disimballare e verificare il contenuto. Posizionare su superficie stabile.

Collegamento rete: Collegare il cavo Ethernet alla porta di rete del telefono e alla presa di rete.
Alimentazione: Utilizzare PoE o alimentatore esterno (se fornito).
Collegamento auricolare: Inserire l'auricolare nella porta dedicata (opzionale).
Accensione: Attendere l'avvio e la configurazione di rete automatica.

ATTENZIONE! Utilizzare solo alimentatori approvati. Assicurarsi che tutte le connessioni siano sicure.

Configurazione Iniziale

Accendere il telefono; seguire le indicazioni sul display.

Configurazione rete: Il telefono dovrebbe ottenere automaticamente l'indirizzo IP via DHCP.
Impostazione lingua: Nel menu IMPOSTAZIONI, selezionare ITALIANO.
Configurazione account: Inserire le credenziali SIP fornite dall'amministratore.
Regolazione audio: Utilizzare il menu AUDIO per regolare volume e tono.

PRECAUZIONE! Non scollegare durante l'aggiornamento del firmware.

Specifiche Tecniche

Display: Schermo a colori da 3,5 pollici.
Rete: 10/100 Mbps Ethernet, supporto PoE IEEE 802.3af.
Audio: Codec supportati: G.711, G.729, G.722.
Connettori: Porta Ethernet, porta auricolare, porta alimentazione DC.
Protocolli: SIP, RTP, RTCP, DHCP, TFTP, HTTP.
Alimentazione: PoE (Classe 2) o alimentatore esterno 48V DC.
Temperatura Operativa: 0°C a 40°C.
Compatibilità: Avaya IP Office, sistemi SIP standard.

Controlli e Impostazioni

Accedere al menu principale tramite il tasto MENU. Tastiera: Tasti numerici, tasti funzione, tasti di navigazione.

Tasti Funzione: CHIAMA, FINE CHIAMATA, TRASFERISCI, CONFERENZA, MESSAGGI, MENU.

Impostazioni: LINGUA (Italiano), RETE (configurazione IP), AUDIO (volume, tono), ACCOUNT (dettagli SIP), DISPLAY (luminosità, contrasto). Funzioni avanzate: INVIO CHIAMATE, ATTESA CHIAMATA, FORWARDIng, LISTA CONTATTI.

Connessione Dispositivi

Rete: Porta Ethernet. Auricolare: Porta dedicata 3,5mm.

Spegnere il telefono prima di collegare dispositivi.
Collegare l'auricolare alla porta contrassegnata.
Per PC: Collegare il PC alla porta PC sul retro del telefono (se disponibile).

Suggerimento: Verificare che il cavo di rete sia di categoria 5e o superiore.

Funzioni di Chiamata

Supporta chiamate singole, in conferenza, trasferimento.

Effettuare chiamata: Comporre numero, premere CHIAMA.
Rispondere: Premere CHIAMA o tasto funzione corrispondente.
Trasferire: Durante chiamata, premere TRASFERISCI, comporre numero, premere di nuovo TRASFERISCI.
Conferenza: Durante chiamata, premere CONFERENZA, comporre secondo numero, premere di nuovo CONFERENZA.
Attesa chiamata: Premere il tasto corrispondente per alternare tra chiamate.
Messaggistica: Premere MESSAGGI per accedere alla segreteria.
Contatti: Accedere alla rubrica tramite menu CONTATTI.
Registro chiamate: Visualizzare chiamate effettuate/ricevute perse.

ATTENZIONE! Non utilizzare il telefono in ambienti umidi.

Funzioni di Accessibilità

Volume regolabile: Controllo separato per auricolare e vivavoce. Display: Regolazione luminosità e contrasto. Tasti: Feedback tattile e acustico regolabile.

Manutenzione & Pulizia

Scollegare l'alimentazione prima della pulizia. Utilizzare solo panno morbido e asciutto; non utilizzare liquidi o spray.

PRECAUZIONE! Non spruzzare liquidi direttamente sul telefono. Tenere lontano da fonti di calore.

Informazioni Normative

Conforme alle direttive UE: EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE, RED 2014/53/UE. Marchio Avaya è di proprietà di Avaya Inc. Per supporto tecnico, visitare www.avaya.com/support o contattare il proprio rivenditore autorizzato.

Risoluzione Problemi

Sintomo	Causa Possibile	Azione Correttiva
Telefono non si accende	Alimentazione	Verificare connessione PoE o alimentatore; provare altra presa.
Nessun tono di linea	Configurazione rete	Verificare cavo Ethernet; controllare configurazione SIP.
Chiamate non completate	Configurazione account	Verificare credenziali SIP; contattare amministratore.
Audio di scarsa qualità	Problemi di rete/audio	Regolare volume; verificare qualità rete; controllare codec.
Display non funziona	Alimentazione/connettori	Riavviare telefono; verificare cavi di alimentazione.

Reset: Menu > Impostazioni > Sistema > Ripristina impostazioni.

Assistenza: www.avaya.com/support; contattare rivenditore autorizzato.